Silent Hill 3 Original Japanese Verses

Anonymous · Post by **Anonymous** » 08 Mar 2006

I'm looking for japanese verses of song of sh3 originaly writed by Hiroyuki Owaku. I want to do my own translation from japanese original lyricis.

If someone can provide these it will be very nice.

Thanks

Post by **setsuna_PT** » 10 Mar 2006

Uhmm in anime lyrics you only can find the english version.. uhmm did you ever listen to a japanese version?

Post by **Fungo** » 10 Mar 2006

I always thout they were wrtten and sung in English originally.
I never thought they wrote or sand it in Japanese.

Well it is possible that they were written in Japanese, but translated to English immediately, to be sung.

Post by **Littlestardweller** » 10 Mar 2006

A peep out of exile again.

Yes in the SH3 official guidebook/Lost memories book there are the lyrics in the Japanese.
I've finished translating two or three of the songs but don't have the translations with me.

If you can wait a week or so I can post the original Japanese for you, Jason.

Anonymous · Post by **Anonymous** » 10 Mar 2006

It will be very great thanks
それで待ってます。